Lattin heads on this flathead... makes for great wallpaper, but there's nothing I could find on the internet about them

That has the potential to be one heck of a problem
For a gallery of photos on this car and more of the engine:
http://justacarguy.blogspot.com/2009/10/double-spark-plug-lattin-flathead.html